The Dwelling Place

We have this religious word “Tabernacle,” which sounds quite grandious and holy and spiritual, but it’s just the latin word for fancy tent. It’s “Tabernaculum,” whereas a normal tent would be “taberna.”

Fun fact: taberna is where we get the word tavern – a place where people eat and drink together. It’s a meeting place. One might call it a holy place!

Anyway, we get this word “Tabernacle” as a translation of the Hebrew word “Mishkan.”

The Mishkan is the physical place where God dwells with Israel in the Scriptures: it’s “God’s tent,” as it were. It’s quite an extravagent tent, with blue and purple and scarlet fabric, and gold latches and curtains of goat hair.

Moreover, you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twisted linen and violet, purple, and scarlet material; you shall make them with cherubim, the work of a skilled embroiderer.
Exodus 26:1 (NASB)

Then you shall make curtains of goats’ hair as a tent over the tabernacle; you shall make eleven curtains in all.
Exodus 26:7 (NASB)

You shall also make fifty clasps of gold, and join the curtains to one another with the clasps so that the tabernacle will be a unit.
Exodus 26:6 (NASB)

But the point isn’t the structure or the appearance.

The Hebrew word Mishkan is the noun form of the verb shakhan, which means “to dwell.” To be with.

The understanding is that the Mishkan is God dwelling with us in a physical place in our world. But the concept of it is greater than the physical material that built it. The Jewish people understood this, and they created a word to describe this spiritual reality: The Shekhinah. (sheh-ken-AH), or the “Presence of God.”

This word isn’t in the Bible, but I’ll break the Hebrew down for you.

When a Hebrew verb becomes a concrete noun, it often gets an “M” sound in front. That’s how shakhan (שָׁכַן) becomes Mishkan (מִשְׁכָּן). Again, that’s “tabernacle” or “great tent.”

But when the verb becomes an abstract noun, it gains an “H” at the end along, with some additional vowel changes. So shakhan (שָׁכַן) becomes Shekhinah (שְׁכִינָה).

The Mishkan/Tabernacle is the concrete image of God’s dwelling place (a tent), whereas the Shekhinah is the abstract concept of God’s spiritual presence.

Interestingly, concrete nouns are often masculine, and abstract nouns are feminine.

Consider the Hebrew words for man and woman. Man is Ish; Woman is Ishah. The woman is identified with the “H” at the end, so there’s the feminine link.

But also, I’ve previously written that the woman represents the Spirit of humanity, whereas the man represents the Flesh.

When we get to Genesis 17 where God changes Abram and Sarai’s names, in the Hebrew it’s very clear: God adds an “H” to each of their names… which can be understood to mean something. Not that they’re now both “feminine,” but they are now both “spiritual.”

In the same way shakhan (to dwell) becomes the Shekhinah (the Presence), Abram/Sarai become Abraham/Sarah – the spiritual carriers of the Presence of God. And this happens in the same chapter as the Covenant of Circumcision. Or as I call it, the Commitment.

This idea of God’s presence linked to a Covenant that requires our commitment happens in an interesting way in Torah. Remember: shakhan just means “to dwell.” Every instance of this word in Genesis is talking about a person dwelling somewhere. Always a human.

But EVERY time in Exodus, beginning when it first appears in chapter 24, the word is NEVER used to mean the dwelling place of a person.

It’s exclusively used to describe the dwelling place of GOD.

And wouldn’t you know it, Exodus 24 is the outlay of… the Covenant.

Then he took the Book of the Covenant and read it as the people listened; and they said, “All that the Lord has spoken we will do, and we will be obedient!
Exodus 24:7 (NASB)

So we have a very clear relationship between Covenant-and-Commitment and The Dwelling Place of God. But how do we see this with Abraham? What evidence is there that God has made his dwelling within Abraham?

Look at these 3 instances of the way the text describes how God meets Abraham.

Genesis 7:15 – “then appeared Yahweh to Abram”
Genesis 17:1 – “and appeared Yahweh to Abram”
Genesis 18:1 – “And appeared to him Yahweh”

The Rabbis see significance in this change.

In the first two instances, God’s name is first, as you’d expect. But in the third, God’s name appears second, after the reference to Abraham. And the rabbis say that this is the meaning: God now dwells WITHIN Abraham.

Going forward, Abraham isn’t described as having visions or glimpses of the Divine. He now walks WITH God. It’s in this same chapter that God says He will not hide things from Abraham. It’s because God lives within him.

The Lord said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do,”
Genesis 18:17 (NASB)

Abraham IS the Mishkan living out the Shekhinah.

The notion that God’s people are the temple, and that the Holy Spirit dwells in us is tied to this very thing. This is the root of the teaching.

But it’s linked to a Covenant where we must engage in a “spiritual circumision.” We must lean in.

What I’m describing here is not a “heaven vs. hell” scenario. Rather, I’m describing a life where God is either perceived as something on the outside, leading the way… or God is living inside of you and allowing you to see the world through God’s eyes.

According to the text, this isn’t automatic. It requires our heart. Our whole committed heart. “Circumcision.” This is what it means to walk with God.

Is this your desire? I hope so. Because it is also God’s desire.

Every Letter of Torah

When Sarai is given the name Sarah, unlike Abram (who simply received the letter “heh”), Sarai loses the letter “yod” in her name, and it is replaced by the letter “heh.”

שָׂרַי -> שָׂרָה

Why? What could it mean?

The Midrash has an interesting quip about that.

“Why am I removed from the great woman of faith?” the little yod asks God. And to let him know that he was not forgotten, God placed the little yod on a future hero of faith: Joshua in Numbers 13:16.

These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land; but Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua.
Numbers 13:16 (NASB)

הוֹשֵׁעַ -> יְהוֹשֻׁעַ

This is why I love the Midrash so much.

Not because it provides definitive answers, but because it is the result of asking good questions.

Never stop asking questions.

The Story of the Woman

But God said, “No, but your wife Sarah will bear you a son, and you shall name him Isaac; and I will establish My covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.
Genesis 17:19 (NASB)

There is something so sneaky and subversive about the way Genesis talks about women, you miss it if you read it too quickly.

For starters, while Abraham is the “father of our faith,” the story about the miraculous birth is really Sarah’s story, not Abraham’s.

Sarai was unable to conceive; she did not have a child.
Genesis 11:30 (NASB)

Remember, the inability to have children wasn’t Abe’s problem. He was able to have a son with Hagar, which meant he was perfectly capable of having children.

But Sarah was barren, and there is a sense of grief and desperation that surrounds her.

Though she is abusive towards Hagar, she reacts from a place of hurt and shame. It isn’t excusable, but it is understandable. She feels diminished and small, but God elevates her and changes her name.

The thing is, the name change for Sarah seems a bit subtle. Some translations (the NASB, for example) say that the words Sarai and Sarah are the same, but just in different dialects. But most translation commentaries state that going from Sarai to Sarah is going from “my princess” to “princess,” so there’s at least a sense of enlargement or increase in scope of her princessly responsibilities, whatever those may be. But what is a “princess,” exactly?

As it turns out, it has nothing to do with being the “daughter of a king,” but it does have everything to do with royalty and authority.

Both versions of her name are the feminine version of a word that means ruler. Chief. The one in charge. The shot caller.

I. prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
1. chieftain, leader
2. vassal, noble, official (under king)
3. captain, general, commander (military)
4. chief, head, overseer (of other official classes)
5. heads, princes (of religious office)
6. elders (of representative leaders of people)
7. merchant-princes (of rank and dignity)
8. patron-angel
9. Ruler of rulers (of God)
10. warden
Strongs: H269 (שַׂר): sar

Now, if you have gender-roles and leadership expectations in your head that precondition you to place a man in higher authority than a woman, you might think that Abram was wrong for listening to his wife in Genesis 16:6, but consider Genesis 21:12. Who tells Abraham to listen and heed his wife? It is God.

But God said to Abraham, “Do not be distressed because of the boy and your slave woman; whatever Sarah tells you, listen to her, for through Isaac your descendants shall be named.
Genesis 21:12 (NASB)

And actually, any statement about the consequences of men “listening to women” fall rather flat when you realize that nothing Eve said was wrong back in the Garden of Eden. Look at Eve’s words!

The woman said to the serpent, “From the fruit of the trees of the garden we may eat; but from the fruit of the tree which is in the middle of the garden, God has said, ‘You shall not eat from it or touch it, or you will die.’”
Genesis 3:2-3

Perhaps Adam should have listened more closely, actually.

Sarah is elevated from being royal leadership with Abram to being royal leadership with Abraham: the leadership and authority tied to the father of nations. She is, in a way, wisdom, personified.

By me kings reign,
And rulers decree justice.
By me princes rule, and nobles,
All who judge rightly.
Proverbs 8:15-16 (NASB)

(In Hebrew, “by me” can also be read “with me.” It’s a connective preposition.)

And to make it even more clear how much Sarah is elevated, God says it twice in one verse!

I will bless her, and indeed I will give you a son by her. Then I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of peoples will come from her.”
Genesis 17:16 (NASB)

So blessed!

And why not? God made it clear that the Son of the Promise will be through her. Yes, through Abraham, but *also* through Sarah. Because God does not view her lower than him, or higher than him, but with him.

And that’s how it is meant to be.

Our Identity

God gives Abram and Sarai new names in Genesis 17, calling them Abraham and Sarah. We often focus on the meaning of the names:

Abram means “exalted father.”
Abraham means “father of nations.”

Sarai means “my princess.”
Sarah means “princess,” without the confining “my” possessive.

But perhaps we are meant to look at the appearance of the names as well:

The name of God has two “hey” (ה) letters: YHWH (יהוה)

Abram (אַבְרָם) to Abraham (אַבְרָהָם)
Sarai (שָׂרָי) to Sarah (שָׂרָה)

God gives this portion of His name to the first of His people. Their names/identity come from His, as though He has set His own mark on them.

Strange Requirements

As I begin the study of Genesis 17, I find it so strange.

1. Exceedingly old people being told they’ll have babies: That’s rather weird.

2. God institutes a covenant through circumcision: That’s even weirder.

3. Abram gets his name changed to Abraham, and he is instructed to start calling his wife by a different name as well. That’s just completely bonkers.

Could you imagine if your spouse did that?!

Three Angels

The angel of the Lord found Hagar near a spring in the desert; it was the spring that is beside the road to Shur. And he said, “Hagar, slave of Sarai, where have you come from, and where are you going?”

“I’m running away from my mistress Sarai,” she answered.

Then the angel of the Lord told her, “Go back to your mistress and submit to her.” The angel added, “I will increase your descendants so much that they will be too numerous to count.”

The angel of the Lord also said to her:
“You are now pregnant
and you will give birth to a son.
You shall name him Ishmael,
for the Lord has heard of your misery.
He will be a wild donkey of a man;
his hand will be against everyone
and everyone’s hand against him,
and he will live in hostility
toward all his brothers.”
Genesis 16:7-12 (NIV)

There is a teaching in the Midrash that suggests Hagar may have been visited by separate angels in Genesis 16. They each seem to have their own message:

verse 7: God’s call.
verse 9: Comfort and instruction.
verse 11: Truth and justice.

In Genesis 18, three men (angels) will appear to Abram… and then later, only two angels will travel to rescue Lot from the cities of Sodom and Gomorrah.

Perhaps this is related.

Slave of Sarai

The angel of the Lord found Hagar near a spring in the desert; it was the spring that is beside the road to Shur. And he said, “Hagar, slave of Sarai, where have you come from, and where are you going?
“I’m running away from my mistress Sarai,” she answered.
Genesis 16:7-8 (NIV)

When the angel first speaks to Hagar, he identifies her as “slave of Sarai,” and the rabbis debated over why this title is applied. Isn’t slavery bad?

It may be that the angel was telling her that she would be a slave forever, stating that this is her identity.

But there is another view, and it’s far more hopeful. After saying “slave of Sarai,” the angel draws a line in the sand:

Where have you come from?
Where are you going?

In these questions, perhaps clarity is given to us: the blessing Hagar is about to receive is not because of her status as an Egyptian, where hard labor and works defined her worth, but as her status as a member of the house of Abram. Of the blessings of God.

It’s awful that Sarai is harsh and cruel and that she chooses vengeance instead of grace, and that Abram says nothing. We can be that way at times.

Despite this, perhaps the angel is affirming Hagar’s proximity to God’s blessing. Perhaps it’s not about her her slave status.

If you’ve been mistreated by the people of God, but long to draw near to God anyway, perhaps the angel of God will come to you and ask you the same:

Where have you come from?
Where are you going?

God is with you.

Two Kinds of Sin

“Your slave is in your hands,” Abram said. “Do with her whatever you think best.” Then Sarai mistreated Hagar; so she fled from her.
Genesis 16:6 (NIV)

In a single verse, both the “sin of omission” and the “sin of commission” come into play. Sarai sins in her treatment of Hagar; Abram sins in his failure to stop her.

Both are guilty.

Gifts from the Empire

Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children. But she had an Egyptian slave named Hagar; so she said to Abram, “The Lord has kept me from having children. Go, sleep with my slave; perhaps I can build a family through her.” Abram agreed to what Sarai said.
Genesis 16:1-2 (NIV)

The text is quite clear. We are not called to use the gifts of Empire to try to force God’s blessing into our lives.

It’s not by our efforts, nor the might of Empire that moves God to keep His promises.