Two Nations

וַיֹּ֨אמֶר יְהֹוָ֜ה לָ֗הּ שְׁנֵ֤י (גיים) [גוֹיִם֙] בְּבִטְנֵ֔ךְ וּשְׁנֵ֣י לְאֻמִּ֔ים מִמֵּעַ֖יִךְ יִפָּרֵ֑דוּ וּלְאֹם֙ מִלְאֹ֣ם יֶֽאֱמָ֔ץ וְרַ֖ב יַעֲבֹ֥ד צָעִֽיר׃

And יהוה answered her,
Two nations are in your womb,
Two separate peoples shall issue from your body;
One people shall be mightier than the other,
And the older shall serve the younger.”
Genesis 25:23 (The Contemporary Torah, JPS 2006)

Genesis 25 mentions two “nations,” but the word is written in a strange way. Notice the Hebrew spelling in the highlighted section of the image.

It’s [גוֹיִם֙] and (גיים). גוֹיִם֙ is the normal spelling.

The rabbis say the normal spelling (גוֹיִם֙) means “nation.” When you spell it with no vav, two yods, and a final mem, it means “noble or powerful individuals.” It’s very different.

In paleo-Hebrew (pictograph form), the “vav” is a nail or hook, and it symbolizes binding together. The “yod” is a hand, denoting action or power. The final version of “mem” means final and established.

Symbolically, if you remove the “vav,” you’ve removed the binding-together element. It’s not people – it’s two distinct elements. Add a second “yod” and we’re talking about greater power and influence. Change the “mem” and we have something concrete and established.

I believe Rebekah is being told about the struggle of good and evil, spirit and flesh, within her. In all of us – all of humanity. This is our existential battle that’s rooted in our hearts; our actions give birth to both.

But the older (flesh) will one day serve the younger (spirit)

Rebekah’s Distress

But the children struggled in her womb, and she said, “If so, why do I exist?” She went to inquire of יהוה,
Genesis 25:23 (The Contemporary Torah, JPS, 2006)

The Hebrew word used to express Rebekah’s distress in Genesis 25:22 is of uncertain meaning. It’s אָנֹכִי (anokhi), and it carries a sense of “why me?” and “it shouldn’t be this way,” but it also carries a meaning of existential crisis: “Why do I exist?

At this point in the story, she doesn’t know that she’s having twins. She’ll learn about this in the next verse, where she’s told about the two nations that will emerge from her: one that God will love, and one that God will hate.

There are layers to the meaning.

If you believe God loves Jacob and hates Esau, the individuals, you’ll describe a God whose dedication to you is arbitrary: Maybe God will love you, and maybe not.

If Jacob and Esau are viewed as nations, the text describes a God who sees race and bloodlines. This is also abitrary and… racist? Does God love some nations and hate others, regardless of their actions?

But there’s another view.

Jacob/Esau are an echo:

Consider –

Abel/Cain
Isaac/Ishmael
(Perhaps Abraham/Nahor, the idolator?)

These are stories about brothers, one of which walks by the Spirit and trusts God, vs the other who walks by the Flesh and trusts works. But we’ve already learned that the flesh is cursed to die. Works will not work.

This is not merely a story about the people. These are parables.

This parable is about Rebekah’s internal and existential crisis: Why do I exist? Why me? Why is this happening?

This is the struggle in all of us: to walk by the Spirit or to walk by the Flesh. How will it end? Which “child” inside of us wins?

“The older will serve the younger.”

This is our hope.

Weeping for Ishmael

And Abraham resided in the land of the Philistines for many days.
Genesis 21:34 (NASB)

In Genesis 21, Abraham heeds his wife’s words at the instruction of God: he removes Ishmael from their home. The text says Abraham was deeply troubled.

The chapter ends with this ambiguous phrase: יָמִים רַבִּים (yamim rabbim): “for many days.”

It doesn’t seem like Abraham is too upset, as the text doesn’t seem to say much else about Abraham’s response, other than sending them off with some extra bread and water.

But there may be a clue hidden in here in the words.

You’d think a phrase like “many days” would appear all over the text, but in this exact form יָמִים רַבִּים, the phrase only appears twice in Genesis. Here, and then in Genesis 37. Look closely. It’s the same story.

So Jacob tore his clothes, and put on a sackcloth undergarment over his waist, and mourned for his son many days. Then all his sons and all his daughters got up to comfort him, but he refused to be comforted. And he said, “Surely I will go down to Sheol in mourning for my son.” So his father wept for him.
Genesis 37:34-35 (NASB)

Perhaps this teaches us how God felt about Adam when sin entered the world and doomed him to die, too.

And perhaps this teachs us how God views all of us.

Caught in a Lie

Besides, she actually is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife;
Genesis 20:12 (NASB)

When you read this plainly, it appears that Abraham and Sarah are half-siblings. However, the Hebrew is full of people using familial words to describe both close and more-distant relationships.

Much later, we’ll see that Jacob refers to his “father Abraham,” but he is talking about his grandfather, so this feels legitimate.

Then Jacob said, “God of my father Abraham and God of my father Isaac, Lord, who said to me, ‘Return to your country and to your relatives, and I will make you prosper,’
Genesis 32:9 (NASB)

So is Abraham really being honest here?

In a previous post, I said Sarah is described oddly at the top of the chapter; we can link the Abraham->Sarah relationship with Israel->Ark, where the ark is merely being used for victory. A stolen blessing.

Look closely at this next instance of misrepresentation to gain a blessing…

Jacob said to his father, “I am Esau your firstborn; I have done as you told me. Come now, sit and eat of my game, so that you may bless me.
Genesis 20:19 (NASB)

Blessings for All Y’all

Then God blessed Noah and his sons, saying to them, “Be fruitful and increase in number and fill the earth.
Genesis 9:1 (NIV)

As for you, be fruitful and increase in number; multiply on the earth and increase upon it.”
Genesis 9:7 (NIV)

Not only does Genesis 9 start with a blessing, the blessing is repeated in verse 7: “be fruitful and increase in number; fill the earth.”

Verse 1 says “them,” so it’s clear that it’s plural.

Verse 7 says “as for you,” but in Hebrew, this is the plural “you.” It’s “ya’ll.”

This is important, because Noah individually does *not* go and become fruitful or multiply (unless you’re seeing a pun, and think the grapes that follow are the multiplied fruit!)

God’s blessings are not merely for individuals. They are for community.

For folks who wish to bear children but can’t, this must feel like a curse. To be told “children are God’s blessing” and then not experience it personally must feel like a double-curse: missing out on the blessing and then experiencing the shame of failure.

In scripture, we see this barrenness: Sarai (Genesis 11:30), Rebekah (Genesis 25:21), Rachel (Genesis 29:31) – wives of Abraham, Isaac, and Jacob. They’re all barren at first, but God says they will be a great nation.

Why does it start this way? Perhaps this is an echo of Genesis 1:2.

Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.
Genesis 1:2 (NIV)

For reasons unknown, Noah does not have any more children with his wife, even though he is included in the “ya’ll” in Genesis 9:7.

Perhaps Noah failed to count the three blessings he already had. Perhaps the wine blurred his vision.

But he was blessed by God. Twice.

And God has blessed you as well, and God intends to make you fruitful and multiply you in ways you may not yet realize. This seems to be the nature of God: blessings and promises. Fruitfulness.

For all ya’ll.

Long Lives

The Rabbis debate over the ages in Genesis 5 regarding whether or not the long lives were attributed to all humans prior to the flood, or if they pointed to the remarkable ages of the lineage from Adam to Noah.

There is reason for this. They look here:

Pharaoh asked him, “How old are you?”
And Jacob said to Pharaoh, “The years of my pilgrimage are a hundred and thirty. My years have been few and difficult, and they do not equal the years of the pilgrimage of my fathers.”
Genesis 47:8-9 (NIV)

Leave Your Mother and Father

For this reason a man shall leave his father and his mother, and be joined to his wife; and they shall become one flesh.
Genesis 2:24 (NASB)

One of the times a bible character actually does “leave his mother and father to be joined to his wife,” per the note in Genesis 2, is with the story of Jacob… where he fled home to avoid his brother’s wrath, and then ended up marrying two women – Leah and Rachel.

But the first time we see it followed, it’s here with Cain. It makes me wonder if this is a blessing or a curse.

Then Cain left the presence of the Lord, and settled in the land of Nod, east of Eden.

Cain had relations with his wife and she conceived, and gave birth to Enoch; and Cain built a city, and named the city Enoch, after the name of his son.
Genesis 4:16-17 (NASB)

Wrestling with God

In Genesis 32, we read a story of Jacob wrestling with God, refusing to let go until he receives a blessing. This is not bad. It’s a defiant and hopeful tenacity that God honors.

After God pronounces death on Adam, perhaps Adam “wrestles” with God as well, defiantly naming his wife Eve… which means “Life.”