I got a hold of Schucks Auto Supply to see about getting a new timing chain. Looks like they can order one for $17.99, which is quite a bit cheaper than I've seen it online. Of course, that might mean that it's a cheap and crappy timing chain... but I'm not too worried about it. :: shrug ::

Unfortunately, it'll take five days for it to get to the store, so I get to just sit and wait. There's a few other things I can do with the car in the mean while, like reinforce the floor pans to give it some more rigidity, install the dash, etc., etc. Also, I can probably repaint the inside of the engine bay to seal it up some more.